Phuket, Bangkok or Hua Hin? Understand each destination's areas, who they suit and the practical trade-offs before you choose a stay.